Skip to main content
Protaras: la migliore destinazione balneare per famiglie di Cipro
famagusta-south

Protaras: la migliore destinazione balneare per famiglie di Cipro

Guida a Protaras: l'acqua cristallina di Fig Tree Bay, le passeggiate a Capo Greco, crociere con le tartarughe e alternative più tranquille ad Ayia Napa per…

In breve

Best time Maggio-Giugno, Settembre-Ottobre
Days needed 2-3 giorni
Periodo migliore Maggio-Giugno, Settembre-Ottobre
Giorni necessari 2-3 giorni
Valuta EUR
Guida A sinistra
Aeroporto più vicino Larnaca (LCA), 50 min
Best for: Famiglie · Coppie · Amanti della spiaggia · Nuotatori con boccaglio

La spiaggia che continua a essere votata come la migliore di Cipro

Fig Tree Bay appare su quasi ogni lista delle spiagge più belle del Mediterraneo — e per una volta Internet non esagera. L’acqua è del colore del mare caraibico poco profondo, la sabbia è pallida e fine, e il piccolo isolotto roccioso appena al largo si raggiunge con una breve nuotata o con una planata su stand-up paddleboard. Questa è la spiaggia simbolo di Protaras, e genuinamente buona come pubblicizzata. Ma Protaras non è solo Fig Tree Bay: è l’alternativa più tranquilla e misurata della costa orientale rispetto ad Ayia Napa, 10 km a sud, offrendo la stessa qualità di mare con considerevolmente meno rumore e un’atmosfera molto più orientata alle famiglie.

Perché visitare Protaras

Protaras si è evoluta diversamente da Ayia Napa. Dove Ayia Napa ha inseguito il mercato della vita notturna, Protaras si è orientata alle famiglie — hotel più grandi con piscine per bambini, accesso tranquillo alla spiaggia, tour di snorkeling invece di barche per feste. Il risultato è un resort che funziona eccezionalmente bene per i genitori con bambini piccoli, le coppie che vogliono qualità balneare senza rumore da club, e i visitatori che vogliono utilizzare la costa orientale come base per esplorare il Parco Nazionale di Capo Greco e Famagosta.

Le cose principali da fare a Protaras

Prendi una crociera alla cala delle tartarughe e alla Laguna Blu. La crociera alla cala delle tartarughe e alla Laguna Blu di Protaras è lo standard e ben apprezzata — 4-5 ore sul mare con soste per nuotare. In luglio-agosto, prenota almeno tre giorni prima.

Esplora Capo Greco a piedi. Il tour a piedi di Capo Greco fornisce una guida che conosce la storia geologica ed ecologica — le grotte marine, la lavanda marina endemica di Cipro, i belvederi che rivelano la costa della Baia di Famagosta a nord.

Prendi il tour in pullman a Famagosta e Salamis. Il tour in pullman a Famagosta e Salamis da Protaras è una gita giornaliera ben organizzata che copre entrambi i siti con una guida autorizzata e gestisce le formalità al confine.

Prenota un jeep safari di un’intera giornata. Il Grand Tour Jeep Safari di un’intera giornata da Protaras copre il territorio interno con pranzo in una taverna di villaggio e soste per nuotare al ritorno.

Dove mangiare a Protaras

Pernera Tavern (villaggio di Pernera, appena a nord di Fig Tree Bay): l’antidoto locale al buffet dell’hotel. Cibo cipriota di villaggio, halloumi fatto quella mattina.

Flame Restaurant (strada principale di Protaras): lunga reputazione per carni alla brace buone — souvlaki di maiale, costolette di agnello, sheftalia di pollo.

Sunrise Taverna (area Fig Tree Bay): ottimo pesce fresco a prezzi equi per la posizione.

Thalassa (strada Protaras-Paralimni): il ristorante moderno più riuscito della zona, un menu orientato ai frutti di mare con influenze cipriote e levantine.

Dove dormire a Protaras

Area Fig Tree Bay — accesso prioritario alla spiaggia. Il gruppo di hotel immediatamente dietro Fig Tree Bay offre l’accesso più comodo alla spiaggia migliore. Fascia media: Protaras Beach Hotel direttamente sulla sabbia. Lusso: il Capo Bay Hotel con terreni eleganti.

Pernera (nord di Protaras) — leggermente più tranquillo. Pernera Beach Hotel. Ottimo valore per le famiglie che restano una settimana o più.

Come arrivare a Protaras

L’Aeroporto Internazionale di Larnaca è a 50 km a ovest (circa 50-55 minuti). I taxi costano €55-70. Da Ayia Napa, Protaras è a 10-15 minuti in auto.

Periodo migliore per visitare

Maggio e giugno sono il punto dolce per famiglie e nuotatori con boccaglio: il mare a 22-24°C, meno folla. Settembre porta la migliore combinazione di mare caldo (25°C) e folla ridotta. Luglio e agosto sono il picco — massimo affollamento, migliori temperature del mare (26-27°C). Ottobre è ancora piacevole per le giornate in spiaggia (mare 23-24°C). La maggior parte degli hotel chiude da novembre a marzo.

Domande frequenti su Protaras

Come si confronta Protaras con Ayia Napa per le famiglie?

Protaras è significativamente più tranquilla. La vita notturna è minima. Le spiagge sono ugualmente buone e l’infrastruttura alberghiera è orientata verso le famiglie con bambini piuttosto che verso i giovani viaggiatori solitari. Se hai bambini sotto i 12 anni, Protaras è la scelta migliore di gran lunga.

Fig Tree Bay è buona come appare nelle foto?

In gran parte sì. Il colore dell’acqua è reale — deriva dal fondo di sabbia bianca e dalla clarezza molto elevata del mare. La spiaggia si affolla in luglio-agosto; i bordi della baia sono più tranquilli del tratto centrale principale.