Kyrenia: el puerto más hermoso del Mediterráneo
Guía de Kyrenia: el icónico puerto en herradura, el Castillo de Kyrenia y el museo del barco naufragado, la Abadía de Bellapais y el Castillo de San Hilarión.
Datos rápidos
Chipre del Norte está administrada por Turquía y reconocida únicamente por Turquía; la ONU la considera territorio ocupado. Utilizamos «Chipre del Norte» como el término neutral más extendido.
Un puerto que Lawrence Durrell llamó el más hermoso del mundo
Lawrence Durrell vivió en el pueblo de Bellapais, con vistas al puerto de Kyrenia, a principios de los años cincuenta, y escribió sobre él en «Limones amargos de Chipre». No se equivocó sobre el puerto. El puerto medieval en forma de herradura — cerrado por tres lados por un castillo bizantino-veneciano-lusignano, bordeado de almacenes de algarrobas convertidos en restaurantes, con las Montañas de Kyrenia elevándose empinadamente detrás — es genuinamente uno de los fondeaderos más pintorescos del Mediterráneo.
Por qué visitar Kyrenia
Kyrenia (llamada Girne en turco, que verás en toda la señalización del norte) es el centro cultural y turístico de Chipre del Norte, con un carácter claramente diferente de los pueblos turísticos de la República de Chipre. El puerto antiguo es suficientemente pequeño para recorrerse en veinte minutos, suficientemente íntimo como para que los mismos pescadores lleven treinta años en la misma mesa con el mismo juego de backgammon, y estratificado históricamente de maneras que los resorts de playa del sur simplemente no lo están.
El castillo es extraordinario — una construcción cruzada sustancialmente ampliada por los venecianos, que contiene un Museo del Naufragio con el velero recuperado más antiguo del mundo: un barco mercante griego del siglo IV a.C., conservado por las condiciones anaerobias del fondo marino durante 2.300 años antes de su recuperación en los años sesenta.
La Abadía de Bellapais, a 6 km al interior y 300 metros sobre la costa, es un monasterio agustino del siglo XIII de extraordinaria elegancia gótica — su arcada del refectorio y el claustro rivalizan con lo que pueda verse en Normandía o Inglaterra. El Castillo de San Hilarión, encaramado a 732 metros sobre Kyrenia, fue el modelo del castillo de la Cenicienta de Walt Disney — o eso dice la tradición local.
Principales cosas que hacer en Kyrenia
Visita el Castillo de Kyrenia y el Museo del Naufragio. Reserva 2-3 horas para el complejo del castillo completo. El Museo del Naufragio por sí solo vale el viaje — el barco mercante del siglo IV a.C., expuesto en una galería diseñada específicamente dentro de la torre bizantina, se acompaña de excelentes materiales interpretativos.
Excursión de medio día a San Hilarión y Bellapais. Estos dos lugares están a 6-8 km de Kyrenia y se combinan naturalmente.
From Kyrenia: Half-Day St. Hilarion Castle & Bellapais Tour St. Hilarion Castle and Bellapais Ruins – with Private GuideExplora el puerto a pie. El puerto antiguo no necesita visita guiada — simplemente camina por el muelle, mira el interior de los almacenes de algarrobas, siéntate en una de las mesas junto al agua y pide un café turco.
Haz un tour en ATV por las Montañas de Kyrenia. La cordillera detrás de Kyrenia — las Montañas de los Cinco Dedos (Besparmak en turco) — se eleva abruptamente y ofrece vistas extraordinarias desde la cresta.
North Cyprus ATV TourDónde comer en Kyrenia
Niazi’s (puerto de Kyrenia, muelle oeste) lleva sirviendo pescado en el puerto desde los años setenta. El pulpo a la brasa de carbón es el plato estrella del menú.
Set Fish Restaurant (muelle este) tiene un interior algo más elegante y una cocina que trata el marisco con cuidado. La lubina horneada en sal es su plato insignia.
The Arch (pueblo de Bellapais, 6 km de Kyrenia) es un restaurante con terraza bajo un arco medieval en el pueblo bajo la abadía.
Cafés del puerto de Kyrenia: pequeños cafés estilo meyhane a lo largo del puerto interior sirven desayuno turco — aceitunas, queso blanco, tomates, pan, huevos cocidos, panal de miel — por alrededor de 200-300 TRY (5-8 €).
Dónde alojarse en Kyrenia
Zona del puerto — la elección obvia. Los pocos hoteles inmediatamente detrás del puerto antiguo son pequeños y atmosféricos. Dorana Hotel es un edificio histórico reconvertido con 14 habitaciones.
Pueblo de Bellapais — más tranquilo y elevado. El pueblo a 6 km de Kyrenia tiene varias pequeñas casas de huéspedes y alquileres en casas de piedra tradicionales. Bellapais Gardens Hotel es la opción más completa.
Cómo llegar a Kyrenia
Desde la República de Chipre, el acceso más práctico es a través del cruce de Agios Dometios en el noroeste de Nicosia (45 minutos al sur de Kyrenia). Presenta tu pasaporte, camina por la zona tampón de la ONU y continúa en tu propio coche (nota: el seguro de coches de alquiler de la República de Chipre no suele cubrir Chipre del Norte — compruébalo antes de cruzar; el seguro complementario está disponible por aproximadamente 30 €/día en los mostradores de alquiler de la frontera).
Mejor época para visitar
Abril-junio y septiembre-octubre son óptimos para Kyrenia. Mayo coincide con el Festival de Música de Bellapais — conciertos clásicos y de cámara en el patio de la abadía. Julio-agosto es temporada turística punta desde Turquía; Kyrenia está notablemente más concurrida.
Preguntas frecuentes sobre Kyrenia
¿Es legal para los residentes de la República de Chipre visitar Kyrenia?
Los ciudadanos de la UE y la mayoría de los demás titulares de pasaporte pueden entrar a Chipre del Norte a través de los puntos de cruce oficiales sin problemas legales bajo los principios de libertad de movimiento de la UE. El cruce en sí tarda 10-15 minutos con un pasaporte válido o DNI nacional de la UE.
¿Puedo usar euros en Kyrenia?
Informalmente, sí — la mayoría de los restaurantes y tiendas orientadas al turismo en el área del puerto aceptan euros a un tipo informal. La moneda oficial es la lira turca (TRY). Cambiar 30-50 € a TRY en el cruce es conveniente para obtener los mejores precios.
¿Vale la pena el precio de entrada al museo del naufragio del Castillo de Kyrenia?
Rotundamente sí. El barco mercante del siglo IV a.C. — el barco de madera recuperado más antiguo del mundo — es genuinamente extraordinario. Reserva 90 minutos para el castillo y el museo completos.