Melhores restaurantes em Pafos: onde os locais realmente comem
Onde devo comer em Pafos?
Coma na cidade velha de Pafos (Ktima), não na frente do porto (Kato Pafos). Os restaurantes do porto são caros e medíocres. Tabernas da cidade velha como Andreas Restaurant e Fettas Corner servem comida cipriota genuína a preços justos. Para marisco, vá ao porto de Latchi (30 minutos a norte) ou à aldeia de Pissouri.
O guia honesto dos restaurantes de Pafos — armadilhas turísticas e onde as evitar
Pafos tem um problema de restauração que a maioria dos guias turísticos não aborda honestamente: o porto. O quilómetro de restaurantes ao longo da frente marítima do porto de Pafos — Kato Pafos — é uma das armadilhas turísticas mais fiáveis da ilha. As vistas são inegavelmente agradáveis, as ementas são extensas e os preços são altos para comida que é frequentemente medíocre. Os angariadores ficam à entrada de muitos restaurantes a encorajá-lo ativamente a sentar-se. Estes são sinais de aviso.
A melhor comida em Pafos encontra-se na cidade velha (Ktima), a 15 minutos a pé ou uma curta viagem de táxi colina acima desde o porto, e nas aldeias e linhas costeiras circundantes. Este guia separa o genuinamente bom do convenientemente localizado.
| Coma aqui | Cidade velha de Ktima, porto de Latchi, Pissouri |
| Evite em termos de valor | A faixa turística do porto principal |
| Custo (mezze na cidade velha) | cerca de 18–24 € por pessoa |
| Custo (mezze no porto) | cerca de 28–38 € por pessoa |
| Melhor hora | Almoço prolongado, 13h00–15h30 |
Cidade velha de Pafos (Ktima): onde comer
Ktima é a cidade alta — o coração administrativo e residencial de Pafos, afastado do strip turístico. Tem uma genuína vida local: um mercado coberto, kafeneia onde homens reformados jogam às cartas, padarias e um punhado de tabernas tradicionais que servem cipriotas, não turistas.
Restaurante Andreas: uma das tabernas tradicionais mais consistentemente recomendadas em Pafos. Situado afastado das principais áreas turísticas na cidade velha. Mezze completo (€20–24 por pessoa), souvlaki honesto, bom vinho da casa. Sem angariadores. Reservas aconselhadas para noites de fim de semana.
Fettas Corner: uma instituição local — um espaço pequeno e informal com excelentes carnes grelhadas e um dos mezze de melhor valor em Pafos. O tipo de lugar com cadeiras desirmanadas e sem ementa porque o proprietário diz o que está disponível. Preferência por dinheiro.
Seven St. Georges Tavern: ligeiramente mais polida do que as anteriores, com uma boa lista de vinhos e ênfase em pratos cipriotas cozinhados lentamente (kleftiko, stifado, afelia). Instalada num edifício de pedra restaurado na área da cidade velha. Boa para uma refeição ligeiramente mais formal.
Área do mercado da cidade velha de Pafos: o edifício do mercado coberto tem bancas com frutas, legumes, halloumi, lountza e doces locais. Vale uma visita de manhã para comprar provisões — os vendedores são experientes e diretos sobre o que é produzido localmente versus importado.
Área do porto de Pafos: navegue com cuidado
Nem tudo perto do porto é mau. O problema são os restaurantes de alto volume para turistas no strip principal da frente marítima. Algumas operações perto do porto são genuinamente boas:
Cavallini: restaurante de influência italiana perto do porto com qualidade acima da média. Os pratos de peixe são fiáveis. Os preços são ao nível do porto (altos), mas a cozinha entrega.
A zona perto da Rua Apostolou Pavlou (a caminho entre o porto e a cidade velha): uma zona melhor para restaurantes do que a frente do porto direta. Várias tabernas geridas por greco-cipriotas servem aqui o pessoal da função pública local ao almoço — um indicador de qualidade fiável.
As tabernas de peixe do porto, no lado norte (perto do farol e da estrada das Tumbas dos Reis), tendem a ser ligeiramente menos viradas para os turistas do que o strip principal.
Marisco perto de Pafos
Para o melhor marisco perto de Pafos, precisa de sair da cidade.
Porto de Latchi (30 km a norte, cerca de 35 minutos): uma pequena aldeia piscatória com um conjunto de genuínas tabernas de peixe. Kalamies, Finikoudes e vários lugares de peixe sem placa em torno do porto servem a captura do dia — dourada grelhada, polvo, lulas — a preços significativamente abaixo da marina de Pafos. É aqui que os residentes de Pafos vão para uma ocasião de marisco.
Aldeia de Pissouri (40 km a sudeste, cerca de 40 minutos): a aldeia acima da praia de Pissouri tem várias excelentes tabernas com vistas panorâmicas e boa comida. O Bunch of Grapes Inn é um favorito local de longa data. Menos declaradamente turístico do que a maioria das opções de Pafos.
Neo Chorio e Pomos (costa norte de Pafos): pequenas aldeias piscatórias a caminho de Latchi, com restaurantes de peixe informais que servem principalmente locais. A qualidade é alta, os preços são baixos, as ementas em inglês podem não existir — leve uma aplicação de tradução.
Restaurantes de aldeias perto de Pafos
Várias aldeias a 20–30 minutos de Pafos oferecem comida distintamente melhor do que a cidade:
Kathikas: aldeia de montanha acima do Akamas. Uma pequena taberna tradicional (muda ocasionalmente de proprietário — procure a que tem cadeiras à porta) serve excelente mezze da aldeia e tem o seu próprio vinho. Combine com uma visita a uma adega de Pafos.
Droushia: outra aldeia do planalto de Laona com um café com carácter e ocasionais eventos de restaurante tradicional.
Zona de Coral Bay (aldeia de Peyia): não o strip de resort na praia, mas a própria aldeia de Peyia (5 minutos para o interior), que tem vários bons kafeneia e uma ou duas tabernas com clientela local.
Cafés, pequeno-almoço e refeições informais
Praça da cidade velha de Pafos (Plateia Kenedity): a praça principal da cidade velha tem vários cafés onde os locais tomam o café da manhã. Menos turística do que os cafés junto ao porto.
Padarias: várias boas padarias na cidade velha produzem pão cipriota tradicional, flaouna (pastéis de queijo) e pães doces. O pão vendido nestas padarias é significativamente melhor do que o equivalente nos restaurantes turísticos.
Quiosques de souvlaki: parte da melhor comida de Pafos custa 3–4 €. Os quiosques de souvlaki e pequenos restaurantes de grelhados em redor da área do mercado da cidade velha servem ao almoço souvlaki (espetadas de porco em pão pita com salada e tzatziki) à população local que trabalha. A qualidade é consistentemente alta. Procure-os em vez das versões do porto.
Dicas de especialista: como comer bem em Pafos
A vantagem do almoço
A cultura culinária cipriota atinge o pico ao almoço, não ao jantar. Os melhores cozinheiros de taberna na área de Pafos preparam os seus pratos cozinhados lentamente — kleftiko, stifado, afelia — durante a noite e servem-nos ao almoço. À noite, a mesma cozinha pode estar a servir comida que foi cozinhada horas antes e reaquecida. A experiência de cozinha cipriota mais autêntica e de melhor qualidade em Pafos é, portanto, um longo almoço, não um jantar tardio. Se conseguir reorganizar o seu dia para fazer a refeição principal entre as 13h00 e as 15h00, vai comer significativamente melhor.
Isto tem também implicações económicas: o almoço numa boa taberna de aldeia custa 30–40% menos do que o jantar num restaurante equivalente de resort, em parte porque a clientela é a população local que trabalha, e não turistas com orçamentos flexíveis.
Sinais da hospitalidade cipriota
Uma boa taberna em Chipre traz pequenos extras sem que os peça: um cesto de pão da aldeia (de melhor qualidade do que o equivalente no strip turístico), um pratinho de azeitonas, por vezes um copo de zivania (a aguardente de uva) ou de vinho local no fim da refeição. São gestos genuínos de hospitalidade, não acrescentos à conta. Aceitá-los — e manifestar apreço — cria o tipo de interação que leva a melhor serviço, recomendações extra e, ocasionalmente, a uma visita improvisada à cozinha.
O sinal oposto: se um restaurante lhe dá uma ementa só em inglês com fotografias de cada prato, está otimizado para a rotatividade de turistas, não para a clientela local recorrente. Nem sempre é má comida, mas raramente é a melhor experiência.
O peixe e o marisco de Pafos especificamente
A costa de Pafos é uma área piscatória, e peixe fresco está genuinamente disponível — mas requer saber onde procurar. Os restaurantes de peixe do porto afirmam ter peixe fresco; alguns entregam, outros não. A abordagem mais fiável:
Pergunte especificamente: «O que chegou esta manhã?» Um genuíno restaurante de peixe sabe exatamente o que é local e em que dia chegou. Uma operação otimizada para turistas dirá que tudo é fresco, sem pormenores.
O mercado de peixe de sexta-feira de manhã, na zona do porto de Pafos, vende diretamente da captura da manhã — comprar e cozinhar o peixe você mesmo (ou pedir à cozinha do seu alojamento) é a opção mais fresca. O mercado de peixe de Pafos é mais pequeno do que o de Latchi, mas mais conveniente a partir do strip de resorts.
O polvo é uma especialidade de Pafos — a preparação tradicional (polvo seco ao sol, depois cozinhado lentamente em vinho tinto e vinagre) é um dos pratos mais distintivos da ilha e aparece em boas ementas de taberna a preços muito razoáveis.
O calendário gastronómico de Pafos: destaques sazonais
A restauração de Pafos tem uma dimensão sazonal que os visitantes que ficam apenas no pico do verão perdem:
Primavera (abril–junho): a melhor estação para a comida de Pafos. Os espargos silvestres aparecem nas ementas das tabernas (colhidos à beira das estradas e nos campos), as ervas frescas estão no seu auge, e a época do borrego produz excelente kleftiko e costeletas grelhadas. As alcachofras (anginares) são uma especialidade da primavera — o distrito de Pafos cultiva-as extensivamente, e surgem em guisados e como simples legume braseado nesta altura do ano. A época das lentilhas (variedades de verão secas da colheita anterior) produz a melhor sopa de lentilhas vermelhas (fakes soupa) em abril–maio.
Verão (julho–agosto): o pico da época turística significa preços de pico e o maior movimento nos restaurantes do porto. A compensação: a colheita de legumes de verão está em pleno andamento. Os tomates cipriotas — uma variedade local distinta, menos aguada do que os equivalentes comerciais europeus — estão no seu melhor em julho–agosto. Os figos frescos aparecem nos mercados e ocasionalmente nas ementas dos restaurantes. O peixe grelhado está no seu melhor de verão, quando o mar quente favorece a pesca ativa.
Outono (setembro–outubro): porventura a estação mais interessante para os entusiastas da gastronomia de Pafos. A vindima começa no final de agosto e prolonga-se por setembro — as aldeias vinícolas a norte de Pafos estão em plena vindima, e alguns restaurantes oferecem produtos de mosto de uva (pasteli, xarope petimezi) como especialidades sazonais. As romãs aparecem nos mercados. A época dos cogumelos começa em outubro com a chegada das primeiras chuvas de outono. Várias tabernas da cidade velha de Pafos servem em outubro um stifado de cogumelos que é um prato local genuinamente sazonal.
Inverno (novembro–março): a época baixa de Pafos, quando os restaurantes turísticos esvaziam e os melhores locais ficam mais acessíveis. Dominam os pratos tradicionais de inverno: avgolemono (sopa de ovo e limão), sopas quentes de feijão (fasolia), kleftiko preparado à maneira tradicional (durante a noite num forno de barro selado) e doces de tempo frio como os loukoumades (bolinhas de mel) servidos quentes em bancas de rua nos festivais das aldeias.
A experiência do mercado de Pafos
O edifício do mercado central de Pafos (Agora) e as bancas de rua em redor representam a experiência de compra de alimentos mais direta ao dispor dos visitantes. Vale a pena perceber o que compensa comprar:
Halloumi no mercado: as bancas vendem tanto halloumi de produção local (de pequenas queijarias do distrito de Pafos) como produto industrial de qualidade de supermercado. Pergunte especificamente se é de produção local e de que queijaria. O verdadeiro halloumi local tem um sabor ligeiramente mais complexo, uma forma mais irregular (prensado à mão em vez de cortado à máquina) e está muitas vezes ainda ligeiramente morno da queijaria. O preço é um pouco mais alto do que o do halloumi de supermercado, mas a diferença de qualidade é significativa.
Produtos de alfarroba: o distrito de Pafos é terra tradicional de alfarroba. O xarope de alfarroba, o pó de alfarroba e os doces à base de alfarroba nas bancas do mercado valem a compra — são excelentes presentes invulgares e o xarope de alfarroba é um ingrediente de cozinha genuinamente útil (sabor escuro, doce, a figo, bom com carnes grelhadas ou iogurte).
Mel local: Chipre produz excelente mel de tomilho (thymari), de ervas silvestres e de flor de citrinos. O mel de tomilho das colinas de Pafos tem uma intensidade aromática distinta, diferente das variedades comerciais correntes. As bancas do mercado que especificam a origem floral e a proveniência (procure rótulos «distrito de Limassol» ou «colinas de Pafos») vendem produto local genuíno.
Azeitonas e produtos de azeitona: a área de Pafos tem uma cultura significativa de oliveiras. As bancas do mercado vendem azeitonas marinadas (em várias preparações — esmagadas com ervas, em salmoura, com citrinos), azeite e pasta de azeitona. A variedade local de azeitona (principalmente a Lakkada) produz um azeite picante e robusto, bastante diferente dos azeites virgem extra italianos. Compre uma garrafa pequena para provar antes de se comprometer com um litro.
Orçamento
- Mezze de taberna de aldeia: €18–22 por pessoa
- Mezze de restaurante do porto: €28–38 por pessoa
- Marisco em Latchi: €25–35 por pessoa
- Quiosque de souvlaki: €3–5 por wrap
- Vinho: jarro da casa desde €6–8 (taberna de aldeia) a €18–25 (restaurantes do porto)
Para perceber o que envolve a comida tradicional cipriota, veja o guia da comida tradicional de Chipre e o guia do mezze cipriota. Para uma experiência gastronómica orientada em Pafos, os tours gastronómicos abaixo têm boas avaliações.
Ler um menu de Pafos como um local
Alguns sinais no menu distinguem de forma fiável uma boa taberna de uma otimizada para turistas, em Pafos. Um menu escrito principalmente em grego com tradução em inglês por baixo (em vez de apenas em inglês com fotografias vistosas) costuma indicar uma cozinha que cozinha primeiro para os locais. Os pratos do dia escritos à mão num quadro, em vez de uma lista impressa fixa, sugerem que a cozinha usa o que chegou nesse dia, em vez de uma cadeia de fornecimento estática. E uma carta de vinhos dominada por produtores cipriotas em vez de garrafas internacionais é um sinal fiável de que os proprietários se preocupam em harmonizar a comida com a própria cultura vinícola da ilha, em vez de recorrerem ao que os turistas reconhecem.
Como é tipicamente um dia gastronómico em Pafos
Os visitantes que estruturam um dia à volta de comer bem em Pafos tendem a seguir um ritmo semelhante: um pastel de padaria e café na praça da cidade velha para começar, uma volta pelo mercado de Ktima a meio da manhã, um almoço prolongado numa taberna de aldeia ou da cidade velha entre as 13h00 e as 15h00 (a melhor hora para pratos cozinhados lentamente), uma tarde mais calma para passeios turísticos enquanto as cozinhas descansam, e ou uma refeição ligeira ao final do dia (souvlaki, um bar de vinhos) ou uma reserva de jantar a sério numa das genuínas exceções do porto. Este ritmo centrado no almoço vai contra o instinto dos visitantes habituados a uma grande refeição noturna, mas produz consistentemente a melhor comida no contexto cipriota.
Combinar uma refeição em Pafos com um dia de passeio
Várias das aldeias e vilas deste guia funcionam também como paragens de excursão de um dia, por isso vale a pena planear a comida em torno do turismo em vez de os tratar separadamente. Kathikas e as aldeias do planalto de Laona ficam no caminho para a Península de Akamas e a Blue Lagoon, pelo que uma paragem para almoço aí encaixa naturalmente antes ou depois de um passeio de barco ou caminhada. O porto de Latchi combina um almoço de marisco com os Banhos de Afrodite e as saídas de barco de Akamas. Pissouri funciona bem como paragem entre Pafos e Limassol se estiver a conduzir nessa direção.
Para ir mais longe: leituras relacionadas sobre gastronomia
Se comer bem é a principal razão da sua viagem, algumas outras páginas deste site combinam naturalmente com este guia. A página de destino de Pafos cobre a cidade para além dos seus restaurantes, o que ajuda a decidir em que bairro se instalar. Se está a comparar Pafos com a outra grande cidade da costa sul, Pafos vs Limassol compara as duas, e o guia de restaurantes de Limassol aplica a mesma abordagem honesta à sua restauração.
Para o quadro mais amplo, o guia do queijo halloumi explica o que procurar nas bancas do mercado mencionadas acima, e o guia dos vinhos de Chipre ajuda-o a ler uma carta de vinhos cipriota com mais confiança. Os viajantes que querem planear dias inteiros em torno da gastronomia podem ver o itinerário gastronómico de 7 dias, e os que preferem deixar o carro de lado à noite podem consultar o guia de táxis e transferes em Chipre antes de reservar um almoço de aldeia. Os visitantes vegetarianos encontrarão mais detalhes no guia vegano e vegetariano de Chipre, e a página das excursões de um dia a partir de Pafos mostra como Latchi e as aldeias se encaixam num passeio mais longo.
O que reservar
Visita gastronómica de dia inteiro por Chipre, a partir de Pafos Pafos autêntica: cultura, sabores e tradições Excursão com sabores de Chipre a partir de PafosPerguntas frequentes sobre comer em Pafos
Vale a pena comer no porto de Pafos?
Apenas se a conveniência superar a qualidade e o valor. As vistas do porto são agradáveis para uma bebida, e alguns dos lugares menos declaradamente turísticos perto da extremidade norte do porto são aceitáveis. Para uma refeição genuinamente boa, as tabernas da cidade velha (Ktima) são significativamente melhores e 30–40% mais baratas.
A que horas abrem os restaurantes em Pafos?
O almoço funciona tipicamente das 12h00 às 15h30. O jantar das 19h00 às 22h30 (mais tarde no verão). Os locais cipriotas comem mais tarde do que os visitantes do norte da Europa ou dos EUA esperam — a hora de pico do jantar é 20h30–21h30. Muitos restaurantes turísticos abrem em horário contínuo no verão para apanhar os clientes que jantam mais cedo.
Há restaurantes vegetarianos ou veganos em Pafos?
Restaurantes vegetarianos dedicados são raros. No entanto, a maioria das tabernas tradicionais tem conteúdo vegetariano significativo — patês, halloumi grelhado, folhas de videira recheadas, pratos de legumes, saladas — dentro do formato de mezze. Várias tabernas da cidade velha adaptam um mezze sem carne a pedido. Os operadores de tours gastronómicos acomodam frequentemente requisitos alimentares com aviso prévio.
Quanto devo pagar por uma boa refeição em Pafos?
Numa taberna de aldeia ou bom restaurante da cidade velha: €20–28 por pessoa incluindo vinho e um mezze completo. Nos restaurantes do porto a mesma experiência custa €35–50. Uma refeição ligeira (souvlaki, salada, cerveja): €8–12 por pessoa.
Posso comer o peixe do dia em Pafos?
No próprio porto de Pafos, sim — alguns dos restaurantes de peixe abastecem-se de peixe capturado localmente e o peixe do dia é geralmente genuíno. Confirme com o empregado que é de origem local e não importado congelado. Para a melhor experiência de peixe fresco perto de Pafos, o porto de Latchi (30 minutos a norte) é a opção superior.
Preciso de carro para comer bem à volta de Pafos?
Para a cidade velha, não — é acessível a pé a partir da maioria dos hotéis de Kato Paphos ou com um curto táxi. É preciso um carro (ou uma excursão organizada) para chegar a Latchi, Pissouri e às aldeias do planalto de Laona, que oferecem todas melhor comida do que a faixa de resorts.
Os restaurantes de Pafos estão cheios na época intermédia?
Menos do que em julho–agosto. Abril–junho e setembro–outubro dão-lhe os mesmos restaurantes com menos espera e preços mais baixos no porto em alguns estabelecimentos, enquanto as tabernas da cidade velha mantêm um ritmo estável durante todo o ano graças à sua clientela de almoço local.
Passeios populares em Chipre
Passeios escolhidos à mão: arqueologia, praias, montanhas e gastronomia.
Recebemos uma pequena comissão se você reservar pelo GetYourGuide — sem custo extra para você. Cada passeio é selecionado e verificado.
From Paphos & Limassol: Best of Cyprus Tour with Lunch and Wine
From Limassol: Grand Tour Jeep Safari
Limassol: Sunset Catamaran Cruise with Snacks and Drinks
Famagusta: Historical Cultural View of Varosha Ghost Town
From Nicosia: Famagusta and Ghost Town Tour