Bellapais: gotyckie opactwo nad wybrzeżem Cypru Północnego
Bellapais to jedne z najpiękniejszych gotyckich ruin Lewantu — XIII-wieczny klasztor augustiański nad wybrzeżem Kirenii z rozległymi widokami na morze.
Quick facts
Cypr Północny jest administrowany przez Turcję, uznawany wyłącznie przez Turcję; ONZ uznaje go za terytorium okupowane.
Gotyckie arcydzieło na wzgórzach nad morzem
W 1953 roku pisarz Lawrence Durrell wynajął dom w wiosce poniżej tych zrujnowanych augustiańskich ruin i spędził tu trzy lata, pisząc „Gorzkie cytryny Cypru” — swoje wspomnienia z tego okresu. Nazwał Bellapais jednym z najpiękniejszych miejsc, w których kiedykolwiek mieszkał. Opactwo było już ruiną, gdy Durrell przybył — XIII-wieczna gotycka nawa otwarta na niebo, arkady krużganka nienaruszone, lecz puste. To się nie zmieniło.
Opactwo Bellapais (od francuskiego „Abbaye de la Paix” — Opactwo Pokoju) zostało założone na początku XIII wieku przez królów dynastii Lusignan, którzy rządzili Cyprem jako krzyżowcze królestwo. Jest to jeden z najlepiej zachowanych gotyckich kompleksów klasztornych w Lewancie, a połączenie jakości architektonicznej, nadmorskiej scenerii górskiej i dostępnego stanu ruin czyni je naprawdę niezwykłym.
Co sprawia, że Bellapais jest wyjątkowe
Opactwo zajmuje taras wyciąty w zboczu wzgórza powyżej wioski, na około 220 metrach n.p.m. Z wielkiego północnego okna refektarza i z dziedzińców krużganka widok rozciąga się przez nadmorską równinę na port w Kirenii i morze za nim. W pogodne dni wiosną i jesienią na horyzoncie widoczne są Góry Taurus południowej Turcji.
Ruiny są rozległe i dobrze zachowane. XIV-wieczny refektarz to najbardziej nienaruszony duży budynek — sklepiona sala z dekorowanym żebrowym sufitem, kazalnica wykuta w północnej ścianie (z której mnich czytał Pismo Święte podczas posiłków) i trzy duże gotyckie okna wychodzące na północ nad nadmorską równiną. Krużganek jest kompletny na trzech stronach, a jego arkady dźwigają ozdobnie rzeźbione głowice kolumn. Kościół, na południe, jest częściowo zawalony, ale zachowuje swą absydę i ścianę południową.
Sama wioska Bellapais rozwinęła się wokół opactwa przez wieki. Kawiarnia poniżej wejścia do opactwa — gdzie Durrell spędzał wiele wieczorów — nadal funkcjonuje pod słynnym drzewem morwowym, które opisywał. Wioska zachowuje spokojny charakter, z mieszaniną rodzin cypryjskich Turków i europejskich rezydentów.
Co robić
Odkrywaj ruiny opactwa. Zaplanuj 60–90 minut na gruntowne zwiedzanie. Refektarz i krużganek to najważniejsze punkty. Rzeźbione głowice w krużganku nagradzają bliską uwagę — przez całe opactwo pojawiają się średniowieczne potwory, roślinność i ludzkie twarze.
Wypij kawę w kawiarni pod drzewem morwowym. Kawiarnia przy wejściu do opactwa to nie tylko punkt postojowy — jest miejscem wspomnianym przez Lawrence’a Durrella w jego wspomnieniach i nadal rozpoznawalnym z jego opisów. Usiądź i spójrz na widok w kierunku morza.
Połącz z Zamkiem Hilarion. Dwa najważniejsze średniowieczne miejsca w rejonie Kirenii dzieli 15 km. Prywatny przewodnik wygodnie obejmuje oba miejsca w pół dnia z Kirenii.
St. Hilarion Castle and Bellapais Ruins – with Private GuideDołącz do półdniowej wycieczki z Kirenii obejmującej oba miejsca. Kilku operatorów oferuje poranne lub popołudniowe trasy łączące Bellapais i Zamek Hilarion z portu w Kirenii.
From Kyrenia: Half-Day St. Hilarion Castle & Bellapais TourOdwiedź z Famagusty jako część pętli po północy. Wycieczki z Famagusty obejmujące Kirenię, Bellapais i Zamek Hilarion tworzą efektywną pętlę głównych miejsc rejonu Kirenii.
From North Cyprus: Kyrenia, St Hilarion Castle, BellapaisPraktyczne informacje
Przejście graniczne. Bellapais leży w Cyprze Północnym. Wjedź przez dowolne oficjalne przejście graniczne — z portu w Kirenii lub przez przejścia w Nikozji. Wymagany ważny paszport. Samochód wynajmu potrzebuje dodatkowego ubezpieczenia na Cypr Północny (~30 EUR przy przejściu granicznym).
Dojazd. 8 km na południe od Kirenii główną drogą w kierunku Nikozji, a następnie oznakowanym zjazdem na Bellapais. Czas jazdy około 15 minut. Wioska jest wąska; parkuj na parkingu opactwa poniżej wejścia.
Opłata za wstęp. Około 100 TRY (około 3 EUR) za dorosłego. Ceny na Cyprze Północnym wahają się wraz z lirą; zabierz lokalną walutę.
Godziny otwarcia. Codziennie od 8:00 do 17:00 zimą, do 19:00 latem. Zamknięte podczas niektórych tureckich świąt narodowych.
Fotografia. Doskonała w całym obiekcie. Północne okno refektarza jest szczególnie dramatyczne — łuk oprawia widok na nadmorską równinę poniżej.
Kiedy odwiedzać. Wiosna (kwiecień–czerwiec) przynosi dzikie kwiaty na zbocze wzgórza poniżej opactwa i łagodne temperatury. Październik jest doskonały. Lipiec i sierpień są gorące — odwiedzaj wczesnym rankiem.
Gdzie jeść w okolicy
Wioska Bellapais ma kawiarnię pod drzewem morwowym przy wejściu do opactwa i jedną lub dwie małe restauracje w wiosce. Proste jedzenie w umiarkowanych cenach.
Port w Kirenii (8 km na północ) oferuje najszerszy wybór restauracji na Cyprze Północnym — od świeżych ryb w restauracjach przy porcie po kuchnię międzynarodową. Warto przejechać tę krótką trasę na właściwy lunch lub kolację.
Jak to pasuje do itinerar Cypru
Bellapais jest konsekwentnie łączone z Zamkiem Hilarion na półdniową lub całodniową pętlę przez rejon Kirenii. Oba miejsca są średniowieczne, oba mają widoki na morze i razem reprezentują to, co najlepsze w architekturze epoki Lusignan na Cyprze Północnym. Jeśli przekraczasz z południa na jeden dzień, najlogiczniejsza pętla z Nikozji przekracza przy Ledra Street, jedzie do Kirenii na kawę, odwiedza Bellapais i Zamek Hilarion i wraca przez to samo przejście wieczorem.
Najczęściej zadawane pytania
Kim był Lawrence Durrell i dlaczego jest związany z Bellapais?
Lawrence Durrell (1912–1990) był brytyjskim powieściopisarzem, najbardziej znany z Kwartetu aleksandryjskiego. Mieszkał w wiosce Bellapais od 1953 do 1956 roku i napisał „Gorzkie cytryny Cypru” o swoich doświadczeniach. Książka pozostaje jednym z najbardziej czytelnych opisów Cypru przed uzyskaniem niepodległości i przyniosła wiosce międzynarodową uwagę.
Czy Bellapais jest lepsze niż Zamek Hilarion?
To różne rodzaje miejsc. Bellapais to zrujnowany klasztor z gotycką architekturą w jej najbardziej wyrafinowanej formie — lepszy dla tych zainteresowanych średniowieczną architekturą kościelną. Zamek Hilarion to górski zamek z wieżami obronnymi i dramatyczną sceną na skale nadklifowej — lepszy dla tych, którym podoba się eksploracja zamków i panoramiczne widoki. Większość odwiedzających uważa oba miejsca za warte zobaczenia.
Czy potrzebuję wycieczki, by odwiedzić Bellapais?
Nie — niezależne wizyty są proste, jeśli masz samochód z ubezpieczeniem na Cypr Północny. Miejsce jest dobrze oznakowane z Kirenii.
Czy wioska Bellapais jest bezpieczna i przyjazna dla odwiedzających?
Tak. Wioska jest spokojna i przyzwyczajona do odwiedzających. Turecko-cypryjskie wioski na Cyprze Północnym są zazwyczaj gościnne dla turystów ze wszystkich środowisk.
Jaka jest najlepsza pora dnia na odwiedzenie Bellapais?
Poranne wizyty przed południem mają najlepsze oświetlenie na okno refektarza od strony północnej. Późne popołudnie może być dramatyczne dla kolorów zbocza wzgórza. Unikaj południa w lipcu i sierpniu.