Kirenia (Girne): przewodnik po najpiękniejszym porcie Cypru

Cypr Północny jest administrowany przez Turcję, uznawany wyłącznie przez Turcję; ONZ uznaje go za terytorium okupowane. Wjeżdżaj na Cypr przez lotniska Larnaka lub Pafos (Republika Cypryjska) przed przekroczeniem na północ.

Dlaczego Kirenia to najbardziej uwodząca destynacja północy

Kirenia (po turecku: Girne) to małe miasto portowe na północnym wybrzeżu Cypru, położone pod dramatycznym pasmem Gór Kirenijskich i zwrócone na Morze Śródziemne w kierunku Turcji (widocznej ze wzgórz przy dobrej widoczności, zaledwie 70 km dalej). Jej starożytny port to podkowa wody otoczona średniowiecznymi murami wieżowymi, bizantyjsko-krzyżowiecko-weneckim zamkiem i półksiężycem kamiennych budynków będących teraz restauracjami i kawiarniami. Wieczorami ich światła odbijają się w spokojnej wodzie. Jest to, bez zastrzeżeń, jeden z najbardziej fotogenicznych małych portów w basenie Morza Śródziemnego.

Powieściopisarz Lawrence Durrell, który mieszkał w pobliskim Bellapais w latach 50., opisywał je jako miejsce, które „rodzi rodzaj przywiązania przekraczającego czysto malowniczy charakter”. To przywiązanie odczuwa natychmiast większość odwiedzających — Kirenia ma jakość zachowanej autentyczności, którą wiele nadmiernie zabudowanych śródziemnomorskich miast utraciło.

Zamek Kirenii i Muzeum Wraku

Zamek dominujący nad wschodnim końcem portu to jedna z najlepiej zachowanych średniowiecznych twierdz na Cyprze, z warstwami budowy bizantyjskiej, krzyżowiecko-luzyjańskiej i weneckiej widocznymi w murach i wieżach. Obecna forma pochodzi głównie z weneckiego wzmocnienia w XV w. Można przejść pełny obwód przedmurza z widokami na port i góry.

W zamku mieści się Muzeum Wraku Kirenii — dom dla najstarszego odzyskanego w całości statku handlowego na świecie, greckiego statku handlowego z IV w. p.n.e. znalezionego na dnie morza 1 km od Kirenii w 1965 roku przez nurka rekreacyjnego. Oryginalne drewniane elementy zostały wydobyte, zakonserwowane i są eksponowane z oryginalnym ładunkiem: setkami amfor zawierających wino i migdały, kamieniami młyńskimi i osobistym sprzętem kuchennym czteroosobowej załogi. Datowanie węglowe umieszcza budowę statku ok. 300 r. p.n.e. Ekspozycja jest niezwykle dobrze przedstawiona — jedno z najlepszych doświadczeń muzeum archeologicznego na Cyprze.

Godziny otwarcia: Codziennie 09:00–18:00 (lato), krócej zimą. Wstęp ok. 3 EUR.

Opactwo Bellapais

Leżące 7 km w górę góry od Kirenii w wiosce Bellapais (Beylerbeyi), Opactwo Bellapais to XIII-wieczny klasztor augustiański, który był najbogatszą fundacją religijną średniowiecznego Cypru. Jego gotycki krużganek należy do najpiękniejszych we wschodniej części Morza Śródziemnego — łuki ostrołukowe otaczające naprzemiennie widoki na las górski i odległe morze. Refektarz (wielka sala) zachowuje większość oryginalnego sklepienia.

Dom Lawrence’a Durrella w wiosce (Dom Drzewa Bezczynności — nazwany od drzewa morwowego, pod którym siadał pisać) jest oznaczony tablicą. Książka Durrella „Gorzkie cytryny Cypru”, napisana tu w latach 1953–55, pozostaje najważniejszym literackim opisem Cypru z okresu kolonialnego brytyjskiego.

Sama wioska jest urocza — kamienne domy przylegające do zbocza góry, kilka małych restauracji z widokami na morze.

Dojazd: 7 km od Kirenii samochodem lub taksówką. Brak bezpośredniego autobusu.

Zamek Świętego Hilariona

Najbardziej spektakularnie położony zamek na Cyprze (prawdopodobnie w całej wschodniej części Morza Śródziemnego). Zamek Świętego Hilariona stoi na ostrym grzbiecie na 700 metrach, z wieżami i murami spływającymi obu stronami góry. Założony jako klasztor bizantyjski (poświęcony pustelnikowi Świętemu Hilarionowi, który żył tu jako asceta zamieszkały w jaskini w IV w.), był przebudowywany i rozbudowywany przez dynastię Luzyjańską na letnią rezydencję królewską.

Zamek ma trzy poziomy na wznoszących się wysokościach. Górny poziom (komnaty królewskie) zapewnia prawie pionowy widok w dół na Kirenię i wybrzeże z jednej strony oraz na wnętrze wyspy z drugiej. W wyjątkowo pogodne dni góry Turcji są widoczne przez wodę.

Wysiłek wspinania się na górny poziom (20-minutowe wspinanie od dolnego wejścia) jest w pełni uzasadniony. Zabierz wodę i noś buty z przyczepnością.

From Kyrenia: Half-Day St. Hilarion Castle & Bellapais Tour St. Hilarion Castle and Bellapais Ruins – with Private Guide

Obszar portowy: restauracje i wieczorowa atmosfera

Port jest otoczony restauracjami oferującymi świeże ryby i meze. Jakość jest zróżnicowana — najbardziej klimatyczne miejsca są w starych kamiennych budynkach bezpośrednio przy murze portowym. Unikaj ogólnych turystycznych menu w nowszych restauracjach za nadbrzeżem. Kilka doskonałych miejsc przetrwało wśród przeciętnej konkurencji; zapytaj w swoim noclegu o bieżące rekomendacje.

Standardowe meze rybne przy porcie kosztuje ok. 15–25 EUR od osoby (w lirach tureckich; euro akceptowane). Ceny są wyraźnie niższe niż w porównywalnych restauracjach portowych w Republice Cypryjskiej.

Wieczorami, szczególnie latem, port zapełnia się lokalnymi rodzinami, parami i turystami. Ma wyraźnie inną energię niż obszary kurortowe południowego Cypru — mniej komercyjna, bardziej genuinely towarzyska.

Co zarezerwować

Paphos: Tour Kyrenia – St. Hilarion and Bellapais Abbey

Jak dostać się do Kirenii

Z Nikozji: Przekrocz na Agios Dometios lub punkcie kontrolnym Ledra Palace, następnie 30–40 minut na północ główną drogą. Z Pafos lub Limassol: Przekrocz na Agios Dometios lub Ledra Palace, ta sama trasa na północ. Z Famagusty (północ): 45–60 minut na zachód drogą przez Góry Kirenijskie. Prowadzoną wycieczką: Kilku operatorów na południu organizuje wycieczki jednodniowe łączące Kirenię i Bellapais.

Kup ubezpieczenie wynajętego samochodu na punkcie kontrolnym (ok. 30 EUR za tymczasowe pokrycie OC dla Cypru Północnego). Patrz przewodnik po przekraczaniu granicy po pełne szczegóły.

Często zadawane pytania o Kirenię

Ile czasu spędzić w Kirenii?

Port, zamek i bezpośredni obszar wymagają 3–4 godzin. Półdniowy wyjazd z Nikozji (z uwzględnieniem przekroczenia) sprawdza się komfortowo. Dodanie Opactwa Bellapais i Zamku Świętego Hilariona wymaga pełnego dnia. Nocleg — szczególnie w hotelu z widokiem na port — to najbardziej satysfakcjonujący sposób doświadczenia Kirenii.

Czy Kirenia jest odpowiednia dla rodzin?

Tak — port jest bezpieczny dla dzieci do chodzenia, ruiny zamku można eksplorować bez barier (wymagany nadzór na wysokich murach), a plaże na wschód i zachód od Kirenii są spokojne i niezbyt tłoczne. Zamek Świętego Hilariona przemawia do dzieci znających baśnie.

Gdzie są najlepsze plaże koło Kirenii?

Kilka żwirowo-kamienistych plaż leży na wschód od Kirenii w kierunku Karpaz. Plaża Alagadi (ok. 20 km na wschód) to chroniona plaża gniazdowania żółwi — żółwie grzebieniaste gniazdują tu pod obserwacją Towarzystwa Ochrony Żółwi (SPOT). Plaże na zachód od Kirenii w kierunku Lapty są też przyjemne i mniej odwiedzane.

Czy mogę płacić euro w restauracjach Kirenii?

Tak — w restauracjach portowych i większości biznesów turystycznych euro i funty brytyjskie są akceptowane bez problemu. Miej trochę lir tureckich na lokalne sklepy i stragany.