Kirenia: najpiękniejszy port na Morzu Śródziemnym

Cypr Północny jest administrowany przez Turcję, uznawany wyłącznie przez Turcję; ONZ uznaje go za terytorium okupowane. Używamy „Cypr Północny” jako najszerzej stosowanego neutralnego terminu.

Port, który Lawrence Durrell nazwał najpiękniejszym na świecie

Lawrence Durrell mieszkał w wiosce Bellapais z widokiem na port Kirenia na początku lat 50. i pisał o nim w „Gorzkich cytrynach Cypru”. Nie mylił się co do portu. Podkowiasty średniowieczny port — zamknięty z trzech stron zamkiem bizantyjsko-wenecko-luzyjskim, wyłożony przetworzonymi magazynami szaranki służącymi teraz jako restauracje, z górami Kirenijskimi stromo wznoszącymi się za nim — jest naprawdę jednym z najbardziej malowniczych zakotwisk na Morzu Śródziemnym.

Dlaczego warto odwiedzić Kirenię

Kirenia (zwana Girne po turecku, co zobaczysz na wszystkich znakach na północy) to kulturalne i turystyczne centrum Cypru Północnego, z charakterem wyraźnie różnym od kurortów Republiki Cypru. Stary port jest na tyle mały, że można go obejść w dwadzieścia minut.

Zamek jest znakomity — krzyżacka budowla znacznie rozbudowana przez Wenecjan, zawierająca Muzeum Wraku ze znajdującym się tam najstarszym odzyskanym żaglowcem na świecie: greckim statkiem kupieckim z IV wieku p.n.e., zachowanym przez beztlenowe warunki dna morskiego przez 2300 lat przed wydobyciem w latach 60. Statek i jego ładunek (migdały wciąż w łupinach, amfory wina, ołowiane ciężarki sieci rybackich) są wystawione w dedykowanej galerii.

Opactwo Bellapais, 6 km w głąb lądu i 300 metrów nad wybrzeżem, to XIII-wieczny klasztor augustiański o niezwykłej gotyckiej elegancji — jego arkada refektarza i krużganek dorównuje czymkolwiek w Normandii lub Anglii. W maju i czerwcu w dziedzińcu opactwa odbywają się koncerty Festiwalu Muzycznego Bellapais.

Zamek Hilarion, wzniesiony na skale 732 metry nad Kirenią, był wzorem zamku w animacji Walta Disneya Kopciuszek — przynajmniej tak głosi lokalna tradycja. Zamek jest niezwykły: trójpoziomowa fortyfikacja bizantyjsko-krzyżacka wbudowana w żywą skałę, z widokami z górnych wież na oba wybrzeża.

Co robić w Kirenii

Odwiedź zamek Kirenia i Muzeum Wraku. Zaplanuj 2–3 godziny na pełny kompleks zamkowy. Samo Muzeum Wraku warte jest podróży — statek kupieckim z IV wieku p.n.e. jest naprawdę niezwykły.

Półdniowa wycieczka do Hilariona i Bellapais. Półdniowa wycieczka do zamku Hilarion i Bellapais z Kirenii zapewnia transport i przewodnika, który może właściwie kontekstualizować historię krzyżacką. Wycieczka prywatna z przewodnikiem do Hilariona i Bellapais pozwala na bardziej elastyczne tempo.

Odkrywaj port pieszo. Stary port nie wymaga wycieczki z przewodnikiem — po prostu spaceruj po nabrzeżu, zajrzyj do magazynów szaranki, usiądź przy jednym ze stolików przy wodzie i zamów turecką kawę. Port jest spokojny rano i tętni wieczorami.

Weź udział w wycieczce ATV w góry Kirenijskie. Wycieczka ATV na Cyprze Północnym z Kirenii zabiera małą grupę w masyw gór na pojazdach czterokołowych przez szorstkie ścieżki przez lasy sosnowe i gaje karobowe z punktami widokowymi.

Gdzie jeść w Kirenii

Niazi’s (port Kirenia, zachodni nabrzeże) serwuje ryby na porcie od lat 70. Ośmiornica grillowana na węglu drzewnym jest centrum menu. Ceny uczciwe jak na warunki portu.

Set Fish Restaurant (wschodnie nabrzeże) — nieco bardziej eleganckie wnętrze i kuchnia, która starannie traktuje owoce morza. Podpis dania: okoń morski pieczony w soli.

The Arch (wioska Bellapais, 6 km od Kirenii) — restauracja tarasowa pod średniowiecznym łukiem. Menu proste — grillowane mięsa, sałatka wiejska, halloumi — ale sceneria z widocznym opactwem i wybrzeżem poniżej jest wspaniała.

Kawiarnie portu Kirenia: małe kawiarnie w stylu meyhane wzdłuż wewnętrznego portu serwują tureckie śniadanie — oliwki, biały ser, pomidory, chleb, gotowane jajka, plaster miodu — za około 200–300 TRY (5–8 EUR).

Gdzie spać w Kirenii

Okolice portu — oczywisty wybór. Garstka hoteli bezpośrednio za starym portem jest mała i klimatyczna. Dorana Hotel to przetworzona historyczna budowla z 14 pokojami. Butikowe gościniec prowadzone przez Brytyjczyków (Ship Inn, Bellapais Gardens) obsługują rynek emigrantów i długoterminowych gości.

Wioska Bellapais — spokojniejsza i wyżej. Kilka małych pensjonatów i wynajmów Airbnb w tradycyjnych kamiennych domach. Bellapais Gardens Hotel — basen, restauracja i widok na opactwo z tarasu.

Hotele sieciowe (na wschód od Kirenii, w kierunku Alsancak) — udogodnienia resortowe. Resorty Acapulco i Merit Crystal Cove obsługują głównie tureckich i rosyjskich turystów szukających pakietów all-inclusive.

Jak dostać się do Kirenii

Z Republiki Cypru najwygodniejsze podejście jest przez przejście Agios Dometios w północno-zachodniej Nikozji (45 minut na południe od Kirenii). Okaż paszport, przejdź przez strefę buforową ONZ i wynajmij taksówkę lub kontynuuj własnym samochodem (uwaga: ubezpieczenie samochodu wynajmu z Republiki Cypru zazwyczaj nie obejmuje Cypru Północnego — sprawdź przed przekroczeniem; dodatkowe ubezpieczenie dostępne za około 30 EUR/dzień przy granicznych punktach wynajmu samochodów). Od przejścia Nikozja do Kirenii to około 40–45 minut.

Najlepsza pora na wizytę

Kwiecień–czerwiec i wrzesień–październik to optimum dla Kirenii: ciepło, ale nie brutalne (24–30°C). Maj zbiega się z Festiwalem Muzycznym Bellapais — klasyczne i kameralne koncerty w dziedzińcu opactwa to główna atrakcja. Lipiec–sierpień to szczyt turystyczny z Turcji; Kirenia jest wyraźnie bardziej zatłoczona. Listopad–marzec jest spokojny, z niektórymi portowymi restauracjami skracającymi godziny.

Jak łączyć z innymi miejscami na Cyprze

Kirenia jest najnaturalniej połączona z Nikozją — przejście przy Agios Dometios sprawia, że jednodniowa wycieczka z Nikozji jest prosta i logiczna. Innym miejscem Cypru Północnego wartym połączenia jest Famagusta, 60–70 km na wschód od Kirenii.

Najczęściej zadawane pytania o Kirenię

Czy Muzeum Wraku zamku Kirenia jest warte opłaty za wstęp?

Zdecydowanie tak. Statek kupieckim z IV wieku p.n.e. — najstarszy odzyskany drewniany statek na świecie — jest naprawdę niezwykły. Techniki konserwacji wyjaśnione są jasno. Zaplanuj 90 minut na pełny zamek i muzeum.

Czy mogę używać euro w Kirenii?

Nieoficjalnie tak — większość restauracji i sklepów zorientowanych na turystów w obszarze portowym akceptuje euro. Oficjalna waluta to lira turecka (TRY). Dla najlepszych cen wymień 30–50 EUR na TRY przy przejściu.

Czy są dobre plaże w pobliżu Kirenii?

Tak, kilka. Plaże na wschód od Kirenii (Acapulco Beach, Escape Beach) to długie piaszczyste i żwirowe odcinki z obiektami sportów wodnych. Zachodnie wybrzeże w kierunku Lapta ma spokojniejsze, cichsze zatoczki. Jakość plaży jest dobra, choć nie na poziomie niebiesko-flagowych plaż południa.