Excursion à Famagouste et Salamine : le plan complet

Contexte politique : Chypre du Nord est administrée par la Turquie, reconnue uniquement par la Turquie ; l’ONU la considère comme territoire occupé. Entrez à Chypre d’abord par les aéroports de Larnaca ou Paphos. Traversez aux postes de contrôle officiels avec votre passeport.

Pourquoi Famagouste et Salamine valent une journée entière

Ces deux sites, à 7 km l’un de l’autre sur la côte est de Chypre du Nord, représentent ensemble certains des plus beaux patrimoines historiques de la Méditerranée orientale — et ils sont visités par moins de touristes que les sites comparables du sud de l’Europe. Les remparts vénitiens médiévaux de Famagouste, la cathédrale gothique et la Tour d’Othello sont extraordinaires individuellement ; ensemble, ils forment un environnement urbain médiéval avec peu d’équivalents. L’ancienne Salamine — la plus grande ville de l’époque classique à Chypre, avec un spectaculaire gymnase à colonnades, un théâtre romain et des tombes royales — remplit l’après-midi parfaitement.

Pour les visiteurs basés à Larnaca ou Ayia Napa, c’est l’excursion d’une journée la plus accessible et la plus marquante à Chypre. La traversée prend 5 à 15 minutes, le trajet de Larnaca à Famagouste après le poste de contrôle est d’environ 35 minutes, et les deux sites occupent confortablement 5 à 6 heures.

Plan de la journée étape par étape

8 h — Départ depuis Larnaca ou Ayia Napa

Depuis Larnaca : direction nord sur l’A3, puis est vers Dhekelia. Pour le passage de Pergamos : suivez les panneaux vers Paralimni, puis Dhekelia, puis le poste de contrôle de Pergamos/Beyarmudu.

Depuis Ayia Napa : prenez la B3 vers le nord jusqu’à Paralimni, puis suivez les panneaux pour la traversée de Pergamos/Dherynia.

Comptez 45 à 60 minutes depuis Larnaca, 30 à 45 minutes depuis Ayia Napa, pour atteindre la traversée.

8 h 45–9 h 15 — Poste de contrôle de Pergamos

Comptez 15 à 30 minutes pour la traversée. Aux heures matinales calmes, c’est souvent moins de 10 minutes. Le bureau d’assurance est visible avant ou au niveau du poste — achetez votre assurance temporaire TPL pour Chypre du Nord ici si vous conduisez votre voiture de location vers le nord (~30 €).

Demandez un tampon d’entrée uniquement sur papier (pas dans votre passeport) à l’officier d’immigration de Chypre du Nord.

9 h 30 — Arrivée à Famagouste

Le parking gratuit près de la vieille ville est disponible à côté de la Mosquée Lala Mustafa Pacha et adjacent à la Tour d’Othello. Utilisez la Porte du Ravelin (entrée principale à travers les remparts depuis le sud) ou la Porte des terres au nord-ouest.

9 h 30–12 h 30 — Ville fortifiée de Famagouste

Trois heures est le minimum ; les passionnés d’histoire en voudront davantage. Un circuit logique :

Départ : Mosquée Lala Mustafa Pacha (anciennement cathédrale Saint-Nicolas). Arrivez tôt à l’ouverture (9 h pour les visiteurs). L’intérieur est le plus atmosphérique quand la lumière matinale passe par les fenêtres orientales. Retirez vos chaussures. Les femmes apportent un couvre-chef.

Continuez : vers le sud le long de la rue principale jusqu’aux ruines du Palais vénitien et la place principale. Pause café dans un des cafés de la place.

Les remparts : marchez vers le nord le long de l’intérieur des remparts depuis la Porte des terres vers la Tour d’Othello. Le Bastion Martinengo (angle nord-ouest) est l’architecture militaire la plus impressionnante. La Tour d’Othello (nord-est, entrée 4 €) offre une vue élevée sur le port.

Ruines d’églises : le groupe de ruines d’églises gothiques dans le quartier nord de la ville — coquilles sans toit avec des figuiers poussant à travers les fenêtres vides — compte parmi les ruines les plus atmosphériques de Chypre.

Vue sur Varosha : marchez vers le sud le long de la route du front de mer jusqu’à la limite clôturée de l’ancien quartier de Varosha. La section accessible du front de mer (café et petite plage) donne une idée des hôtels abandonnés au-delà.

12 h 30 — Déjeuner à Famagouste

Plusieurs restaurants près de la place principale servent du meze et des grillades turco-chypriotes à des prix inférieurs à ceux de la République de Chypre. Budget 10 à 15 € par personne.

13 h 30 — Trajet vers Salamine

Sortez de la ville fortifiée par le nord et suivez les panneaux vers la Plage de Salamine / Salamine antique. Les ruines se trouvent à 7 km au nord de Famagouste — environ 10 minutes en voiture.

13 h 45–16 h — Salamine antique

Deux heures minimum. Voir notre guide complet de Salamine pour les détails. Le circuit essentiel :

• Gymnase et thermes : La palaestre à colonnades est le centre visuel du site. Les colonnes partiellement redressées contre le ciel méditerranéen sont l’une des grandes images archéologiques de Chypre.
• Théâtre : à 10 minutes à pied du gymnase. Vestiges substantiels ; quelques restaurations visibles.
• Tombes royales : situées à 1 km du site principal — nécessite une marche ou un court trajet en voiture. Les chambres funéraires et les témoignages des pratiques funéraires homériques (sacrifices de chevaux, objets funéraires en bronze) sont remarquables. Comptez 30 minutes.

16 h–16 h 30 — Retour au poste de contrôle

Retournez au poste de contrôle de Pergamos. La traversée de retour est généralement plus rapide — présentez votre passeport et votre feuillet d’entrée papier, recevez votre tampon de réentrée en République de Chypre.

17 h — De retour en République de Chypre

Retour à votre hôtel à Larnaca, Ayia Napa ou Protaras.

Ce qu’il faut réserver

Excursions guidées (sans conduire)

Depuis la côte est, la visite guidée Ayia Napa–Famagouste–Salamine est la formule la plus pratique pour les visiteurs sans voiture. Depuis Larnaca, l’ excursion Larnaca–Famagouste–Salamine couvre les mêmes sites avec départ plus proche.

Depuis Paphos

Depuis la côte ouest, le circuit Paphos–Famagouste–Salamine–Varosha est une longue journée qui permet de voir la ville fantôme en plus des deux sites principaux.

Informations pratiques

Assurance voiture de location : achetez au poste de Pergamos (~30 €) si votre police standard ne couvre pas le nord. Voir le guide de location de voiture.

Monnaie dans le nord : livre turque pour les marchés ; euros largement acceptés dans les restaurants touristiques et aux caisses des sites. Ayez quelques livres turques pour plus de flexibilité.

Ce qu’il faut apporter : eau (notamment pour Salamine, qui n’a pas d’ombre et est chaude en été), chaussures de marche confortables (Salamine a un terrain irrégulier) et un chapeau. Apportez votre passeport — vous en aurez besoin deux fois (au poste de contrôle dans chaque sens).

Photographie : autorisée sur tous les sites. L’intérieur de la Mosquée Lala Mustafa Pacha peut être photographié hors des heures de prière ; soyez discret et n’utilisez pas le flash près des fidèles.

Questions fréquentes sur cette excursion

Peut-on faire cette excursion sans voiture ?

Les circuits organisés depuis Larnaca et Ayia Napa gèrent la traversée et le transport — c’est l’option sans voiture. La conduite autonome offre plus de flexibilité (notamment pour le timing à Salamine), mais la version en circuit est entièrement pratique.

Une journée suffit-elle pour Famagouste et Salamine ?

Oui — une journée complète (comme décrit ci-dessus) couvre les deux sites correctement. Le circuit depuis Larnaca est faisable comme excursion d’une journée sans se précipiter. Ceux qui veulent dormir à Kyrenia (et ajouter Bellapais et Saint-Hilarion) ont besoin de deux jours dans le nord.

L’excursion convient-elle aux enfants ?

Oui. Les enfants apprécient le château et les remparts de Famagouste, la Tour d’Othello est agréable à escalader, et Salamine offre de grands espaces ouverts. La conduite et la traversée sont simples. Apportez des collations et de l’eau.

Y a-t-il des plages près de Salamine ?

La Plage de Salamine est directement adjacente aux ruines — une longue plage de sable propre, largement non aménagée. Vous pouvez vous baigner après avoir visité les ruines (apportez une tenue de bain). Elle est beaucoup moins fréquentée que n’importe quelle plage de la République de Chypre en été.