Entrer à Chypre du Nord : le guide pratique

Contexte politique : Chypre du Nord est administrée par la Turquie, reconnue uniquement par la Turquie ; l’ONU la considère comme territoire occupé. Entrez toujours à Chypre en premier via un aéroport de la République de Chypre (Larnaca ou Paphos). N’entrez pas à Chypre via l’aéroport d’Ercan — la République de Chypre considère cela comme une entrée illégale.

Avant de partir : trois choses à régler à l’avance

1. Votre point d’entrée à Chypre. Atterrissez toujours à Larnaca ou Paphos. C’est l’exigence fondamentale de la République de Chypre pour une entrée légale. Une fois entré dans la République de Chypre, vous pouvez traverser vers le nord et revenir librement. Entrer via l’aéroport d’Ercan au nord puis traverser vers le sud est considéré comme une entrée illégale par la République de Chypre et pourrait entraîner des difficultés.

2. L’assurance de votre véhicule de location. Si vous prévoyez de conduire, votre assurance de location standard de la République de Chypre ne couvre presque certainement pas Chypre du Nord. Achetez une assurance RC temporaire au point de passage — environ 30 €. Certaines compagnies de location vendent désormais une extension pour Chypre du Nord à la réservation — demandez-le. Voir le guide de location de voiture.

3. Votre argent liquide. Le nord utilise la livre turque (TRY). Les euros et les livres sterling sont acceptés dans la plupart des commerces touristiques, mais avoir quelques livres turques est utile pour les marchés, les stations-service et les petites boutiques. Retirez dans un distributeur à Kyrenia ou Famagouste à l’arrivée. Voir le guide de l’argent à Chypre.

Le processus de passage, étape par étape

Étape 1 : approche du point de passage

Conduisez (ou marchez) jusqu’au passage choisi. Les neuf points de passage varient dans leur configuration mais partagent le même processus de base. Les passages pour véhicules ont des voies séparées par type ; les passages piétons ont des couloirs dédiés.

Passages populaires :

• Ledra Street, Nicosie : Piétons uniquement, emplacement central, vous dépose dans le quartier du bazar de Nicosie-Nord.
• Agios Dometios, Nicosie : Passage véhicules, le plus utilisé par les excursions d’une journée.
• Pergamos/Beyarmudu : Passage véhicules à l’est de Nicosie, meilleur accès à Famagouste.

Étape 2 : sortie de la République de Chypre

Le premier checkpoint rencontré est celui de la police/immigration de la République de Chypre. Présentez votre passeport (ou carte d’identité nationale UE pour les citoyens européens). Ils vérifieront votre document et noteront votre sortie. C’est généralement rapide — moins de 5 minutes.

Étape 3 : zone tampon de l’ONU

Traversez l’étroite bande de terrain gérée par la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre. Suivez les panneaux et marquages au sol. Ne vous arrêtez pas et ne photographiez pas les installations de l’ONU.

Étape 4 : entrée à Chypre du Nord

Présentez votre document aux officiers d’immigration de Chypre du Nord à leur checkpoint. Ils :

• enregistreront vos données d’entrée ;
• vous demanderont si vous souhaitez un tampon dans votre passeport ou sur un papier séparé.

Demandez toujours le tampon sur papier séparé. L’officier imprimera vos coordonnées d’entrée sur un bordereau séparé, valable pour la durée de votre séjour et servant de preuve d’entrée pour le retour. Cela préserve votre passeport de tout tampon de Chypre du Nord.

Étape 5 : guichet d’assurance véhicule (si vous conduisez)

Immédiatement après (ou avant) le bureau d’immigration, il y a un bureau d’assurance vendant une assurance temporaire pour véhicule à Chypre du Nord. Si vous conduisez votre voiture de location vers le nord, arrêtez-vous ici et souscrivez une couverture RC. Montrez vos documents de location et payez environ 30 €. Vous recevrez un certificat valable pour la durée de votre séjour.

Étape 6 : bienvenue à Chypre du Nord

Vous êtes maintenant dans le nord. Conduisez ou marchez jusqu’à votre destination. La signalisation est en turc. Les principaux sites touristiques (Famagouste, Salamine, Kyrenia, Saint-Hilarion) sont bien indiqués en anglais également.

Le retour vers le sud

Le processus de retour est le miroir de l’entrée. À votre point de passage choisi :

1. Départ de Chypre du Nord : présentez votre passeport et le bordereau d’entrée séparé.
2. Zone tampon de l’ONU : traversez comme à l’aller.
3. Entrée en République de Chypre : présentez votre passeport. Recevez le tampon d’entrée de la République de Chypre.

La République de Chypre n’oppose aucune objection aux citoyens ou visiteurs revenant du nord — la traversée est routinière et acceptée.

Choisir le bon point de passage selon votre itinéraire

Destination	Meilleur passage
Bazar de Nicosie-Nord, Büyük Han	Ledra Street (à pied)
Kyrenia, Bellapais, Saint-Hilarion	Agios Dometios ou Ledra Palace
Famagouste, Salamine, Varosha	Checkpoint de Pergamos
Péninsule du Karpaz	Pergamos, puis vers l’est via Famagouste

Circuits guidés ou conduite autonome

Excursions guidées d’une journée : Plusieurs opérateurs à Larnaca, Ayia Napa, Paphos et Nicosie proposent des excursions prenant en charge le passage, l’assurance et la logistique. Le guide explique le contexte politique et l’histoire de chaque site. Recommandé pour les primo-visiteurs qui souhaitent du contexte sans planification.

Depuis Larnaca, l’ excursion guidée Larnaca–Famagouste–Salamine gère tous les aspects de la traversée. Pour Kyrenia et les sites croisés, la demi-journée Kyrenia–Saint-Hilarion–Bellapais est idéale depuis Nicosie.

Conduite autonome : Plus de flexibilité, coût journalier moindre, mais vous gérez vous-même l’assurance et la navigation. Fonctionne bien pour les visiteurs réguliers ou ceux qui souhaitent explorer à leur rythme. Depuis Paphos, le circuit Paphos–Kyrenia–Saint-Hilarion–Bellapais couvre les points forts du nord en une journée.

Questions fréquentes sur l’entrée à Chypre du Nord

Combien de temps prend la traversée ?

En période creuse : 5 à 10 minutes au total. Aux heures de pointe (week-ends estivaux à Ledra Street) : 30 à 60 minutes. Le passage véhicule de Pergamos est généralement plus rapide que le passage piéton de Nicosie en période d’affluence.

Les citoyens UE peuvent-ils utiliser leur carte d’identité nationale ?

Oui — les citoyens UE/EEE peuvent traverser avec une carte d’identité nationale valide au checkpoint de la République de Chypre. Chypre du Nord l’accepte également. Les ressortissants non-UE doivent utiliser leur passeport.

Quel est le problème du tampon de Chypre du Nord ?

Un tampon d’entrée de Chypre du Nord dans votre passeport est techniquement la preuve d’une visite d’un territoire que la République de Chypre considère comme occupé. En pratique, il ne pose aucun problème pour les voyageurs occidentaux visitant les pays de l’UE, le Royaume-Uni ou la plupart des destinations mondiales. Quelques pays ayant des sensibilités historiques liées à la Turquie ou à Chypre pourraient objecter en théorie — mais c’est essentiellement hypothétique pour la plupart des touristes. Demandez un tampon sur papier séparé par précaution.

Peut-on traverser plusieurs fois dans la même journée ?

Oui — il n’y a aucune limite au nombre de passages. Cependant, chaque traversée prend du temps, et plusieurs passages dans une journée font perdre un temps de voyage considérable.

Que faire si j’ai oublié quelque chose à Chypre du Nord après être revenu ?

Vous pouvez repasser le même jour si les checkpoints sont encore ouverts. Les points de passage ferment généralement tard le soir (vers 23 h–minuit) et rouvrent tôt le matin. Ledra Street ferme aux alentours de minuit en été.