Excursions depuis Paphos : les 10 meilleures options

Planifier les excursions depuis Paphos : ce qu’il faut savoir

Paphos est la base la mieux positionnée de l’île pour les excursions d’une journée. Elle se trouve à l’extrémité ouest du réseau d’autoroutes de Chypre, donnant accès à Limassol et Larnaca à l’est (40 à 90 minutes), à la péninsule d’Akamas et Latchi au nord (30 à 50 minutes), aux montagnes du Troodos au nord-est (60 à 90 minutes) et à Nicosie au nord (90 minutes via l’autoroute). Très peu d’endroits sur l’île sont vraiment hors de portée en une journée.

Une voiture de location est indispensable pour la plupart de ces excursions — voir notre guide de location de voiture. Les excursions organisées proposent la plupart des mêmes itinéraires avec guide et prise en charge en bus depuis les hôtels de Paphos, une solution qui convient bien si vous préférez ne pas conduire. Voir notre guide de destination Paphos pour ce qu’il y a à faire en ville avant ou après ces excursions.

Le meilleur au global	Blue Lagoon et Akamas en bateau depuis Latchi
Le meilleur pour l’archéologie	Kourion, château de Kolossi, Petra tou Romiou
Le meilleur sans voiture	N’importe quelle excursion organisée avec prise en charge à l’hôtel
Le meilleur pour la randonnée	Gorges d’Avakas (2h de marche aller-retour)
Meilleure période	Printemps/automne pour la randonnée ; mai-septembre pour la nidification des tortues à Lara

Les 10 meilleures excursions depuis Paphos

1. Lagon Bleu et péninsule d’Akamas

Distance : 50 km jusqu’au port de Latchi, puis 30 minutes en bateau. Idéal pour : baignade, snorkeling, nature, paysages spectaculaires.

L’excursion incontournable de Paphos. Conduisez vers le nord jusqu’à Latchi, embarquez sur un bateau matinal et passez plusieurs heures au Lagon Bleu — les plus belles eaux de Chypre. La plupart des bateaux s’arrêtent aussi aux Bains d’Aphrodite et dans une ou deux criques supplémentaires de l’Akamas. Guide complet : Lagon Bleu Akamas.

Pour cette excursion sans véhicule personnel, l’ excursion Akamas–Lagon Bleu en bus et bateau depuis Paphos est la formule la plus complète et pratique.

Lagon bleu en bus et en bateau avec toboggan aquatique depuis Paphos

2. Kourion, château de Kolossi et Rocher d’Aphrodite

Distance : 40 à 60 km à l’est. Idéal pour : archéologie et mythologie.

Conduisez vers l’est sur l’A6 en passant par le Rocher d’Aphrodite (Petra tou Romiou — un arrêt de 10 minutes pour les photos), puis vers le nord jusqu’à Kourion. Le théâtre antique de Kourion est extraordinaire. Combinez avec le château de Kolossi (15 minutes à l’ouest de Kourion, le château croisé lié au vin commandaria) pour une journée archéologique complète. Retour par Limassol pour le dîner. Guide complet : Kourion.

En circuit guidé, l’ excursion Paphos–Limassol–Kourion–Kolossi couvre ces sites avec commentaires historiques inclus.

Limassol, Kourion et château de Kolossi depuis Paphos

3. Montagnes du Troodos et villages viticoles

Distance : 60 à 90 minutes vers la région du Troodos. Idéal pour : dégustation de vins, paysages de montagne, vie de village authentique.

Partez vers le nord-est dans le Troodos via la route des vins du district de Paphos. Village d’Omodos (rues pavées, monastère, plusieurs bons producteurs de vin), Arsos (caves), et plus haut vers Platres et le sommet du Troodos (1 952 m). Déjeuner dans une taverne de montagne (excellentes grillades, fromage local). Retour par des routes différentes pour la variété. Guide complet : guide des vins de Chypre.

Avec un guide local connaissant les vignerons, le circuit guidé Paphos–villages du Troodos propose une expérience viticole et culturelle complète.

Excursion guidée dans le Troodos et ses villages depuis Paphos

4. Plage de Lara et nidification des tortues

Distance : 40 km au nord via la piste de l’Akamas (4×4) ou en bateau depuis Latchi. Idéal pour : faune, baignade sauvage, plage isolée.

Lara est la plus importante plage de nidification des tortues de Chypre — les tortues caouannes et vertes s’y reproduisent de mai à septembre. Aucune installation, aucune chaise longue, une totale tranquillité. Mieux atteinte en bateau depuis Latchi ou lors d’un safari en jeep. Guide complet : plage de Lara et tortues.

En minibus depuis Peyia, l’ excursion minibus Avakas–Lara Beach depuis Peyia couvre les gorges et la plage des tortues en une demi-journée.

Gorges d'Avakas et baignade à la plage de Lara en minibus depuis Paphos

5. Vieille ville et marina de Limassol

Distance : 60 km à l’est, 45 à 60 minutes. Idéal pour : gastronomie, shopping, culture.

Limassol est la deuxième ville de Chypre et la plus cosmopolite. La vieille ville (quartier de Laona) compte d’excellents cafés, de petites galeries et une véritable atmosphère urbaine chypriote. La marina rénovée est une architecture spectaculaire (conçue par les Ateliers Jean Nouvel), même si les restaurants y sont surévalués. Mangez plutôt dans la vieille ville. Voir le comparatif Paphos vs Limassol et notre guide des meilleurs restaurants de Limassol pour bien manger.

6. Nicosie : la dernière capitale divisée

Distance : 90 km, 65 à 75 minutes. Idéal pour : histoire, culture, traversée vers Chypre du Nord.

Nicosie est la dernière capitale divisée du monde. La vieille ville est compacte et se visite à pied — le musée de Chypre (le meilleur musée archéologique de l’île), le quartier de Laiki Geitonia, la rue Ledra et le passage vers Nicosie-Nord. Traversez au nord pour une heure ou deux (le caravansérail Büyük Han, le bazar, la mosquée Lala Mustafa Pasha à Nicosie-Nord) et revenez le jour même. Pour un itinéraire plus complet, voir notre guide de l’excursion d’une journée à Nicosie ; les documents et règles de passage sont détaillés dans le guide du passage vers Chypre du Nord.

Excursion d’une journée de Paphos à Nicosie avec visite guidée et transfert hôtel

7. Famagouste et Salamine (Chypre du Nord)

Distance : 170 km via le sud, 2 h et plus ; ou traversée au poste de Pergamos (au nord-est de Nicosie). Idéal pour : histoire médiévale et antique.

L’une des journées les plus remarquables possibles à Chypre. Traversez la Ligne verte, visitez la ville fortifiée vénitienne de Famagouste (la cathédrale gothique reconvertie en mosquée est extraordinaire), conduisez jusqu’à l’ancienne Salamine (7 km au nord) et rentrez au sud via le poste de Pergamos. Guides complets : Famagouste, Salamine.

Pour rejoindre Famagouste et Salamine depuis Paphos en circuit organisé, le circuit Paphos–Famagouste–Salamine–Varosha est la journée la plus complète, couvrant aussi la ville fantôme.

Famagouste, Salamine antique et ville fantôme depuis Paphos Croisière barbecue en demi-journée avec open bar et snorkeling à Paphos

8. Safari en jeep dans l’Akamas

Distance : 30 à 50 km au nord. Idéal pour : aventure hors piste, nature, littoral isolé.

Si les bateaux et les plages ne sont pas la priorité, un safari en jeep dans l’Akamas couvre davantage l’intérieur de la péninsule — les gorges spectaculaires, les espèces végétales endémiques, les points de vue sur le Lagon Bleu et la côte des tortues. Les opérateurs professionnels utilisent des 4×4 spécialement équipés, avec des guides locaux.

Pour un safari hors piste dans la péninsule avec vue sur le Lagon Bleu, le safari buggy vers le Rocher d’Aphrodite depuis Paphos est une alternative dynamique au safari en jeep classique.

Safari en quad et buggy 4x4 jusqu'au rocher d'Aphrodite depuis Paphos

9. Gorges d’Avakas

Distance : 35 km au nord. Idéal pour : randonnée, géologie.

Les gorges d’Avakas sont un étroit canyon calcaire creusé par la rivière Avakas à travers les contreforts de l’Akamas. Une marche aller-retour de 2 heures dans les gorges (nécessitant souvent quelques passages d’escalade sur rochers et des zones à traverser à gué en saison sèche) est l’une des meilleures courtes randonnées de Chypre. Les parois des gorges s’élèvent jusqu’à 30 mètres et la végétation y est luxuriante — un contraste total avec le maquis environnant. Voir notre guide des sentiers de randonnée de l’Akamas et notre guide des meilleures randonnées de Chypre pour voir comment elle se compare aux autres sentiers de l’île.

Safari en jeep aux gorges d’Avakas et à la baie des tortues depuis Paphos

10. Collines d’Aphrodite et Kourion

Distance : 40 à 60 km à l’est. Idéal pour : mythologie et paysages côtiers.

Conduisez vers l’est sur la route côtière A6 : arrêtez-vous au Rocher d’Aphrodite (Petra tou Romiou, le légendaire lieu de naissance d’Aphrodite — le plus beau paysage marin de la côte sud), puis continuez jusqu’au sanctuaire d’Apollon Hylates (15 minutes plus à l’est), puis jusqu’à Kourion.

Comment choisir entre ces excursions

Dix options, c’est beaucoup pour une seule semaine : mieux vaut donc décider du type de journée que vous voulez avant de comparer la logistique. Si votre priorité est l’eau et la lumière, la journée en bateau au Lagon Bleu et la côte de Lara sont les choix évidents, et les deux s’associent naturellement au guide nature de la péninsule d’Akamas. Si vous voulez de la pierre, des mythes et de l’histoire, la route côtière de l’est vous offre le Rocher d’Aphrodite, le sanctuaire et Kourion d’un seul élan, et le guide du parc archéologique de Paphos ainsi que le guide des Tombeaux des Rois couvrent les sites que l’on peut voir sans quitter la ville. Si vous préférez les villages, le vin et un air plus frais, dirigez-vous plutôt vers les collines.

Pensez aussi à votre énergie, pas seulement à vos centres d’intérêt. Les journées en bateau et les marches dans les gorges sont faciles à organiser physiquement, mais vous laissent fatigué par le soleil en fin de journée. Les journées à Nicosie et à Chypre du Nord impliquent beaucoup de marche, des files d’attente au poste de passage et de longs trajets en voiture. Alternez une journée exigeante avec une journée tranquille, et gardez un après-midi libre en milieu de semaine pour la piscine ou le port en ville.

Combiner les excursions dans un séjour plus long

Beaucoup de visiteurs font de Paphos une base fixe et rayonnent autour. Pour une semaine, un bon rythme consiste en une journée mer, une journée archéologie, une journée montagne et une longue journée à travers l’île, les autres jours restant sans programme. Notre itinéraire de 5 jours entre côte et montagnes et l’itinéraire de 7 jours archéologie montrent comment les mêmes excursions s’intègrent dans un parcours plus large, et l’itinéraire classique de 7 jours convient aux visiteurs qui viennent pour la première fois et veulent un peu de tout.

Si vous voyagez avec des enfants, choisissez les excursions offrant de la variété — un bateau avec des arrêts baignade, une courte marche, un château à explorer — et évitez d’enchaîner de longs trajets en voiture. Le guide de Chypre avec des enfants détaille davantage le rythme à adopter. Si vous hésitez sur une autre base pour vos vacances, le comparatif Paphos et Limassol et le guide où séjourner expliquent comment ce choix change les excursions faciles à faire.

Les bonnes habitudes qui facilitent toute excursion

Partez tôt. Presque toutes les excursions de cette page sont meilleures dans la première moitié de la journée, quand les routes sont calmes, la lumière plus douce et la chaleur pas encore installée. En été, l’intérieur de l’île et les sites archéologiques peuvent être éprouvants à midi : prévoyez des arrêts à l’ombre, emportez de l’eau et gardez un chapeau et une protection solaire dans la voiture. Notre guide de Chypre en été et le guide météo mois par mois vous aident à choisir la bonne saison pour chaque sortie, et le guide de la meilleure période pour visiter donne la vue d’ensemble.

On conduit à gauche, ce qui surprend de nombreux visiteurs venus d’Europe continentale : lisez donc le guide de la conduite à Chypre avant votre premier long trajet. Si vous préférez ne pas conduire du tout, le guide des taxis et transferts à Chypre et le guide des transports publics expliquent ce qui est réaliste. Gardez un peu d’argent liquide pour les tavernes de village et les petits cafés.

La table fait partie de chaque sortie. Le déjeuner dans une taverne de village est souvent le temps fort d’une excursion dans le Troodos, et le guide du meze et le guide de la cuisine traditionnelle vous aideront à commander en toute confiance. Côté Paphos, voir le guide des meilleurs restaurants de Paphos pour savoir où dîner au retour.

Enfin, restez flexible. L’état de la mer, les fermetures et les files aux points de passage peuvent changer un plan le jour même. Gardez une solution de repli pour chaque excursion : si le bateau est annulé, l’itinéraire archéologique de l’est le remplace très bien, et si les montagnes sont dans les nuages, la côte est généralement dégagée. Réserver les formules guidées un jour ou deux à l’avance plutôt que des semaines avant vous permet de consulter d’abord la météo, tout en laissant le temps d’obtenir une place sur les excursions qui se remplissent.

Questions fréquentes sur les excursions depuis Paphos

Quelle excursion depuis Paphos est la meilleure pour les familles avec enfants ?

L’excursion en bateau au Lagon Bleu depuis Latchi est le premier choix familial — eaux calmes pour la baignade, tortues à observer et la balade en bateau est excitante pour les enfants. Le safari en jeep dans l’Akamas est une autre option favorite des familles. Kourion convient aux enfants qui ont été initiés à l’histoire ancienne.

Peut-on faire des excursions depuis Paphos sans voiture de location ?

La plupart des circuits organisés ramassent depuis les hôtels de Paphos — c’est l’option sans voiture. Les transports en commun locaux n’atteignent pas facilement l’Akamas, Kourion ou le Troodos. Pour les excursions à Chypre du Nord, prendre un circuit organisé est fortement recommandé (l’opérateur gère la traversée et l’assurance).

À quelle distance se trouve Limassol de Paphos ?

Environ 60 km sur l’autoroute A6 — environ 45 à 55 minutes. Suffisant pour une demi-journée si vous voulez la combiner avec Kourion (qui se trouve entre les deux villes).

Nicosie vaut-elle une excursion d’une journée depuis Paphos ?

Oui, notamment si vous souhaitez traverser vers Chypre du Nord. Nicosie est à 90 km de Paphos mais l’autoroute rend le trajet d’environ 65 à 75 minutes. Prévoyez une journée entière : arrivez pour le musée de Chypre (matin), déjeuner dans la vieille ville, traversée de la rue Ledra vers Nicosie-Nord l’après-midi.

Quelle excursion d’une journée depuis Paphos est la meilleure pour un premier visiteur ne disposant que d’une seule journée libre ?

L’excursion en bateau au Lagon Bleu et à l’Akamas, sans grande concurrence — c’est l’expérience unique qui capture le mieux l’essence de cette côte, et elle ne demande aucune conduite ni navigation de votre part, hormis pour rejoindre le port de Latchi.

Peut-on combiner les gorges d’Avakas et le Lagon Bleu en une seule journée ?

C’est jouable mais serré si vous partez tôt : les gorges d’Avakas pendant les heures fraîches du matin (avant 10h00), puis un trajet en bateau ou en voiture jusqu’à la zone du Lagon Bleu pour l’après-midi. La plupart des visiteurs trouvent plus reposant de traiter ces deux excursions comme deux demi-journées séparées plutôt que de tout précipiter.